驾照认证

意大利驾照翻译认证无需公证

意大利驾照翻译认证无需公证

意大利语翻译,中国驾照翻译服务,使馆认证模板

  1. 全网最便宜驾照意大利语翻译!纯人工翻译,12年意大利语工作经验!
  2. 每份驾照50元:当天(最迟次日早上)翻译好。
  3. 加急翻译,每份驾照100元:本人在线的话,20分钟以内翻译好。
  4. (翻译好驾照后)免费提供驾照认证委托书模板。
  5. (翻译好驾照后)免费提供意大利交通规则、常识信息解答服务。
  6. 点击这里直接淘宝下单(驾照翻译服务)
  7. 或者点击这里与翻译进行(旺旺)沟通

 

意大利驻北京大使馆驾照认证攻略

北京驾照认证流程

在所有意大利驻华外交机关之中,去北京大使馆办理驾照翻译认证绝对是最快的选择。大家可以自行读一读北京使馆官网的相关公告,而几个值得注意的细节我在这里也重点总结一下:

意大利驻广州领事馆驾照认证攻略

广州驾照认证流程

去意大利驻广州总领事馆办理机动车驾驶证意大利语翻译认证,在领馆的官网有个相关的公告,不过也许翻译得不尽人意,所以大家有可能就会有各种疑惑,那么去广州领事馆办理中国驾照认证,具体流程到底应该怎么做呢?待我慢慢道来。

意大利驻上海领事馆驾照认证攻略

上海驾照认证流程

问:我想去意大利驻上海总领事办理驾照认证,应该怎么做?

答:首先,上海领馆暂时不接受自行翻译的驾照,他们要求通过外事办发给他们。所以不需要自己去领事馆,去了也没用。参照意大利驻上海总领事馆有关认证材料方面的公告:必须“中国公民若要在意大利驻上海总领事馆办理公证书的领事认证,请直接到所在地相应的外事办公室申请领事认证的代送代取服务。有关中国驾驶证的翻译和认证,申请人只需携带驾驶证原件、驾驶证正本正反面复印件以及护照原件和复印件至所在地外办申请即可…………认证中国驾驶证原件与复印件相符的费用为10欧元,中国驾驶证的意大利语翻译费为20欧。平均处理时间为10-15个工作日。”

所以说,在上海领事馆办理驾照翻译、认证要比北京、重庆、广州都要慢很多,此外驾照的翻译也有外事办所属单位帮你们处理,而这翻译服务的费用也比淘宝上能找的翻译要贵不少

驾照认证需要预约吗?

问:去大使馆、领事馆办理驾照翻译件认证需要预约吗?

答:广州需要预约(详情参考意大利驻广州总领事馆官网公告),北京和重庆则不需要预约;不过需要注意:北京任何一个工作日的上午(按理说12点之前)都可以直接办理驾照认证,但是重庆仅仅周三和周五上午才行。

 

问:可以去签证中心办理驾照认证吗?

答:不行,目前只能去意大利驻北京大使馆、重庆领事馆、广州领事馆办理驾照认证,签证中心暂不受理驾照认证业务。

 

问:我不是北京、重庆、广州辖区的户口,是不是也可以在这些地方的大使馆、领事馆办理驾照认证?

答:可以的,驾照认证没有使馆、领馆对签证方面的户口辖区限制,只要是中国驾照就能够再任何一个驻华外交机构(使馆或领馆)办理驾照认证。

 

中国驾照意大利语翻译须知

中国驾照意大利语翻译须知

  • 网上有人做昂贵的驾照意大利语翻译+所谓的公证服务,而实际上在意大利用中国驾照开车是无需做公证的,把驾照按照使馆的要求翻译成意大利文足矣!而翻译中国驾照的费用一般不该超过100元钱,淘宝网上很多意大利语翻译,随便找一个就行,实在找不到或者嫌麻烦的话给我留言,我给你们推荐几个翻译(他们一般当天就能翻译好,有的甚至能够半个小时就把驾照翻译好)。
  • 网上有些网站声称“只要通过一个自动翻译的界面、不用认证就可以在意大利租车了”,这个信息是不真实的,驾照翻译件的认证是意大利外交部的硬性要求,详情请参考以下的各个意大利驻华大使馆、领事馆官方公告。
  • 北京重庆,请参考意大利驻北京大使馆官网公告:http://www.ambpechino.esteri.it/ambasciata_pechino/zh/informazioni_e_ser...
  • 广州领事馆,请参考意大利驻广州总领事馆官网公告:http://www.conscanton.esteri.it/consolato_canton/zh/in_linea_con_utente/...
  • 上海领馆暂时不接受自行翻译的驾照,要求通过外事办发给他们。更多信息请致电意大利驻上海总领事馆官网公告,“上海市的中国驾驶证翻译业务请递交至”之下一栏的电话号码,官方网址:http://www.consshanghai.esteri.it/consolato_shanghai/zh/i_servizi/per_i_...

有意大利居留可以办理驾照认证吗?

 

问1:我已经有意大利居留了,想在意大利开车,回国的时候可以办理驾照翻译件认证吗?

答1:不可以,只要有了居留,就被视为已经有足够时间在意大利考意大利驾驶证了,因此意大利驻华外交机构仅仅给没有居留(当下仅仅有签证)的人办理中国驾照的翻译认证件。

 

问2:我目前已经办理了留学/团聚/工作签证,还没有拿到居留证,我可以回国办理驾照翻译认证件吗?

答2:这种情况是可以的,翻译认证件在这种情况属于过度文件,让你到了意大利就可以开车,认证件有效期一年,但是一旦你拿到了居留证,或者超过了认证件的期限就得去考意大利驾驶证了。

 

问3:我人已经在意大利了,还没有拿到居留证,但暂时无法回国去办理驾照翻译认证件,怎么办?

订阅 RSS - 驾照认证