在意大利开车，驾照翻译成意大利语，使馆办理认证之上海驾照认证流程

问：我想去意大利驻上海总领事办理驾照认证，应该怎么做？

答：首先，上海领馆暂时不接受自行翻译的驾照，他们要求通过外事办发给他们。所以不需要自己去领事馆，去了也没用。参照意大利驻上海总领事馆有关认证材料方面的公告：必须“中国公民若要在意大利驻上海总领事馆办理公证书的领事认证，请直接到所在地相应的外事办公室申请领事认证的代送代取服务。有关中国驾驶证的翻译和认证，申请人只需携带驾驶证原件、驾驶证正本正反面复印件以及护照原件和复印件至所在地外办申请即可…………认证中国驾驶证原件与复印件相符的费用为10欧元，中国驾驶证的意大利语翻译费为20欧。平均处理时间为10-15个工作日。” 注意：意大利大使馆本身对驾照认证没有辖区限制要求，全国任何一个地方的驾照都可以在国内任何一个意大利驻华领馆办理认证，但因为外事办是当地的机构，按理说他们是有辖区限制的，但具体有没有，也可以通过给外事办下属单位去电、了解相关最新政策。

所以说，在上海领事馆办理驾照翻译、认证要比北京、重庆、广州都要慢很多，此外驾照的翻译也有外事办所属单位帮你们处理，而这翻译服务的费用也比淘宝上能找的翻译要贵不少

综上：如果您人在上海，那么你就要联系“上海市外国机构服务处”，地址： 上海市延安西路65号 上海国际贵都大饭店 办公楼606室，对外开放时间：周一至周五，上午8：30-11：30， 13：30-16：30电话: 021-6281 8491 / 6437 9958。假如您的所在地是上海领馆辖区内的其他地方,请联系以下其他的外事办下属机构：

浙江省

浙江省人民政府外事侨务办公室
地址：浙江省杭州市石函路1号
对外开放时间：周一至周五，上午8：30-12：00， 下午14：00-17：30（夏令时，下午14：30-18：00）
电话: 0571-8705 4901

宁波市

浙江省宁波市人民政府外事办公室
地址： 浙江省宁波市江东区宁穿路1901号二楼E2049，
对外开放时间：周一至周五，上午9：00-12：00， 13：30-17：00
电话： 0574-8718 7512

江苏省

江苏省人民政府外事办公室
江苏省出国签证服务中心
地址： 江苏省南京市西康路15号
对外开放时间：周一至周五，上午9：00-11：30， 14：00-17：30
电话： 025-8367 0835

安徽省

安徽省人民政府外事办公室
安徽省政务中心C座三楼六号大厅
地址：安徽合肥市马鞍山路509号
对外开放时间：周一至周五，上午9：00-12：00， 13：30-17：00
电话：0551-6299 9842

问：通过外事办去上海领事馆办理驾照认证速度太慢、价格太贵、太麻烦，我可以自己、或者委托亲朋好友去北京大使馆、重庆领事馆或广州领事馆办理驾照认证吗？

答：可以的，通过上海领事馆官网所提到的，外事办下属单位所翻译驾照的费用平均是淘宝上找翻译的2-3倍，加上他们代送代取服务比直接在北京、重庆或广州办理驾照认证要慢十几个工作日，因此，假如你在北京、重庆或广州有信得过的亲朋好友，那完全可以写一份委托书、甚至亲自去一趟北京、重庆或广州办理驾照认证。上海到北京几个小时的高铁就到了，而且在北京大使馆不用预约，每天（工作日）早上都对外，加急次日（递交进去之后的第二个工作日）就能拿到驾照认证件；所以说尤其针对那些时间时间非常紧张的朋友（很快就要出发了才想起办理驾照认证的），亲自跑一趟北京也是一个非常不错的方案。

任何其他疑问，请在评论里留言，博主会尽量帮大家解答疑惑的。